umraniye escort Porno izle turk porno escort istanbul escort samsun escort kayseri escort bodrum escort elazig escort konya escort malatya escort bursa escort antalya escort konya
خانه / اجتماع و فرهنگ / برداشت اشتباه از یک مصرع؛ هنر نزد ایرانیان است و بس!

برداشت اشتباه از یک مصرع؛ هنر نزد ایرانیان است و بس!

هنر نزد ایرانیان است و بس ..!

این جمله برای همه ایرانی‌ها آشناست و تلقی از آن هم این است که اصطلاحا فقط ایرانیان هنرمند و هنرورند و یا هنر ایرانیان خاص است. این برداشت به قدری رایج است که حتا در بیان مویدانه یا انتقادی به این باور از سوی نخبگان و فرهیختگان هم همین برداشت تکرار شده است.

در فضای مجازی این جمله کنایه‌ای به غرور و نارسیسم ما ایرانی‌هاست و معمولا ذیل ویدئو یا تصاویری که رفتارهای غیرمعمول را منعکس می‌کند، آورده می‌شود.

ماجرای پشت این جمله اما کاملا متفاوت با برداشت عمومی است و ربطی به « از خود متشکری» یک ملت ندارد.
در شاهنامه اصل جمله این است که :«‌هنر هم زایرانیان است و بس» ماجرا هم این است که وقتی فغفور چین، به بهرام گور پیشنهاد می‌دهد که به چین برود، بهرام‌شاه نمی‌پذیرد و می‌گوید من هرچه دارم از ایران است. می‌گویند :«بیا و هنرت را به کار بگیر » و بهرام هم پاسخ می‌دهد که آن هم متعلق به ایران است و آنجا بکار گرفته خواهد شد نه‌جای دیگر(هنر هم زایرانیان است و بس).

بنابراین چندان که دیدیم این سخن هیچ ارتباطی به خودشیفتگی و نظایر آن ندارد و صرفا تاکید یک ایرانی وطن‌پرست در بکارگرفتن توانمندی‌اش در جهت منفعت زادبوم خویش است نه انکار هنر در میان دیگر اقوام و ادعای انحصار آن میان ایرانیان:

چو زین آگهی شد به فغفور چین
که با فر مردی ز ایران زمین
به نزدیک شنگل فرستاده بود
همانا ز ایران تهم‌زاده بود
بدو داد شنگل یکی دخترش
که بر ماه ساید همی افسرش
یکی نامه نزدیک بهرامشاه
نوشت آن جهاندار با دستگاه
به عنوان بر از شهریار جهان
سر نامداران و شاه مهان…
کنون رنج بردار و ایدر بیای
بدین مرز چندانک باید به پای
به دیدار تو چشم روشن کنیم
روان را ز رای تو جوشن کنیم
چو خواهی که ز ایدر شوی باز جای
زمانی نگویم بر من بپای
برو شاد با خلعت و خواسته
خود و نامداران آراسته
ترا آمدن پیش من ننگ نیست
چو با شاه ایران مرا جنگ نیست
مکن سستی از آمدن هیچ رای
چو خواهی که برگردی ایدر مپای
چو نامه بیامد به بهرام گور
به دلش اندر افتاد زان نامه شور
نویسنده بر خواند و پاسخ نوشت
به پالیز کین بر درختی بکشت
سر نامه گفت آنچ گفتی رسید
دو چشم تو جز کشور چین ندید…
هنر نیز ز ایرانیانست و بس
ندارند کرگ ژیان را به کس…

سهند ایرانمهر

 

لینک کوتاه این شایعه : http://wikihoax.org/RNE6S

“ویکی هوآکس، مرجع تخصصی پاسخگویی به شایعات“

تلگرام ویکی هوآکس

اینستاگرام ویکی هوآکس

این مطلب را هم چک کنید

نگین میرزایی بازیگر سریال پایتخت منشی شبکه‌های تلویزیونی جم / شایعه ۰۴۵۷

متن شایعه: بازیگر بی‌حجاب سریال «پایتخت»، منشیِ موسس مقتول شبکه‌های جم است. وقتی تلویزیون با فرض ایرانی نبودن نگین میرزایی، از خط قرمز خود عبور کرد! . . .

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Change Language
?>